Questo contributo presenta l'analisi di un frammento di impasto inciso, probabilmente proveniente dal territorio di Montalcino (Castelnuovo dell'Abate), caratterizzato da scena figurata. Una nave da guerra, un volatile, un capride e, forse, una sirena, compongono il registro superstite. Nonostante una certa imperizia nel tratto, questo 'nuovo' documento arricchisce il record degli impasti tardorientalizzanti o del primo arcaismo. Considerando la frammentarietà del pezzo e la mancanza di un contesto puntuale di riferimento, l'esegesi della scena figurata è complessa. L'associazione di una scena di naufragio con la sirena (?) e il caprone potrebbe forse far riferimento al nostos odissaico, nell'ambito più generale di motivi ben noti, che ricorrono, ad esempio, sull'anfora in impasto white-on-red, eponima del Pittore della Sirena-Assurattasche dalla tomba 17 della necropoli della Banditaccia.