In Anmerkungen über die Geschichte der Kunst des Alterthums Winckelmann ha scritto: “Hier muß ich bekennen, daß ich allererst vor wenig Jahren einen erhoben gearbeiteteten Apollo in dem Pallaste Giustiniani, welcher durchgehends für alt gehalten und von einem gereiseten Scribenten als das schönste Stück in gedachten Hause angegeben wird, als eine neue Arbeit erkannt habe”. Si riferisce al rilievo sulla tavola 113 del secondo volume della Galleria Giustiniana (fig. 1) che è indicato espressamente come “moderno” nell'inventario del Palazzo Giustiniani redatto nel 1638, e che Matz e von Duhn nel 1882 hanno descritto come segue: “Apollon lyraspielend. Der Gott, das l. Bein, über das der weite auf der l. Schulter aufliegende Mantel zurückfällt, aufstemmend, rührt mit der R. die auf seinem l. Schenkel ruhende Lyra. Er blickt nach vorn. Das bis auf ein paar Zehen am r. Fuße völlig erhaltene Relief ist meines Erachtens modern, doch wohl mit Benutzung eines antiken Vorbildes gemacht. H. 1,40; Br. 0,72. Sehr hohes Relief”. Il rilievo ha sempre attirato l'interesse degli artisti: lo testimoniano incisioni di Jan de Bischopp4 e Johann J. Preisler, e almeno nove disegni di autori diversi. Appare come decorazione murale su un dipinto di Jacob Ochtervelt e, come una statua, su dipinti di Jan Blom, Frederik de Moucheron e Mattheus Terwesten. Ma al rilievo si sono ispirati anche Giovanni Baratta per una statua di 'Orfeo' a Copenaghen, e Charles Le Brun per una statua del 'Fuoco' a Versailles.