Nell'articolo si considerano le ascendenze e i caratteri di un particolare genere di pittura: quella destinata agli interni domestici fiorentini nel periodo bassomedievale. Prendendo le mosse dai resti di una camera picta trecentesca fatta strappare nel 1894 dal famoso antiquario Stefano Bardini, che l'aveva voluta per sé per poterci rivestire una delle stanze della propria residenza di Marignolle, si arriva a evidenziare la vocazione decisamente cortese e internazionale di questo tipo di decorazione, e da ultimo, intrecciando i dati derivanti dall'analisi stilistica e dalle ricerche documentarie, araldiche e storiche condotte sulla camera in oggetto, si perviene alla formulazione di un'ipotesi sul suo ambito di committenza, aprendo così uno spiraglio su una Firenze magnatizia e cavalleresca ancora poco conosciuta.